Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

Contact

 

Ce blog n'est quasiment plus mis à jour mais je le laisse encore ouvert et me tiens dispo!

 

 

fleurs.png


Tu peux:


M'écrire: 

 

Me laisser un message sur mon livre d'or , Merci!



 

Il y a visiteur(s) actuellement sur ce blog.


Il y a eu   visiteurs depuis sa création en avril 2005.


BONJOUR A TOI!!






Tu es ici sur mon blog =>
"Breathe" ou "C'est l'air que je respire"
"Breathe" c'est le titre d'une chanson pop américaine,
qui a été reprise en francais sous le titre "C'est l'air que je respire".

CLIQUEZ POUR ECOUTER "BREATHE" DE M.W SMITH
 

 



Le premier besoin de l'être humain, avant même de boire et de manger, c'est de respirer.
Et outre donner de l'air à nos poumons, notre âme respire elle aussi, et elle a besoin d'oxygène!

Et sur ce blog je voudrais partager que je crois en Dieu et que c'est comme si sans lui, je manquais d'air.
Tu vas peut être te dire: "wow, encore un truc religieux" et bien stop!
Si j'ai mis ce blog dans la rubrique "Journal intime" et pas "Religion", c'est parce que ce que je vis avec Dieu,
ce n'est pas une "religion" mais c'est une relation avec mon créateur et sauveur.

Je voudrais simplement te montrer ce qu'est la foi chrétienne
 et ce que je vis avec Jésus! (sans parler de "Religion").

Tu trouveras sur ce blog quelques reflexions sur Dieu et ses "Clins Dieu", de la musique chrétienne en mp3 libres de droit, des témoignages de ce que Dieu fait, des petits films et clips sympas piochés sur le net!


Surfe + rapidement en cliquant sur les titres de catégories à gauche.
1 click = 1vote:  Merci!
14 février 2009 6 14 /02 /février /2009 16:09


Bonjour à tous!
Alors aujourd'hui je vous présente cette chanson: "Amazing grace" adaptée par Chris Tomlin, avec sa traduction. Une version assez différente de la classique mais ça donne pas mal jtrouve!
(C'est une des chansons que notre groupe de musique interprète lors de concerts.
)

Paroles originales:


Amazing grace ! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me !
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.


'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd ;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd !


Thro' many dangers, toils and snares,
I have already come ;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.


The Lord has promis'd good to me,

His word my hope secures ;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.


Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease ;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.


The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine ;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.


Merveilleuse grâce ! Si doux est ton son
Qui sauva une épave comme moi
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvé
Etais aveugle mais maintenant je vois

C'est la grâce qui enseigna à mon coeur la peur
Et la grâce me soulagea de ces peurs
Comme la grâce paraissait précieuse
A la premiere heure où j'ai cru

A travers plusieurs dangers, peines et pièges
Que j'ai dejà parvenu
Cette grâce m'apporta la sécurité
Et la grâce me dirigea à la maison

Le Seigneur m'a promis du bien
Sa parole mon espoir protège
Il sera mon Bouclier et une partie de moi
Aussi longtemps que la vie me supportera

Oui, quand ce sang et ce coeur faillira
Et que la vie mortelle cessera
Je possederai à l'interieur du voile
Une vie de joie et de paix

La terre bientôt se dissoudra comme neige
Le soleil cessera d'éclairer
Mais Dieu qui m'appelera d'ici-bas
Sera pour toujours mien

 

 

 

Il y en a tant qui le chantent sans même comprendre ce qu'il disent. Dommage.



Partager cet article

Repost 0

commentaires

ioniseur 02/03/2009 14:59

superbe cette chanson !en effet assez différente mais j'aime beauoup :)sylvie rédactrice spécialisé en eau alcaline

camomille 16/02/2009 19:49

Bonsoir et merci de m'avoir permis de découvrir ton joli blog.... j'apprécie cette chanson, pourtant je n'aime pas trop les reprises... Bon encore plein de lecture à faire sur ton blog.... Je prendrai le temps..... Bonne semaine !

jpFIN 14/02/2009 22:38

En images: http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#By Wintley Phipps Qui a dit que les notes sont Noires ? : http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#SVP Visitez tous ces sites...Merci.Superbe Leann Rimes= http://www.youtube.com/watch?v=iT88jBAoVIMThe King Elvis Presley = http://www.youtube.com/watch?v=B3XdXEJEI4EUn  Ciel qui s' ouvre : http://www.dailymotion.com/video/x4sjza_amazing-grace_musicMajesté André Rieu : http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=10http://www.youtube.com/watch?v=YtrnB4FZ-yc&hl=frhttp://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=10http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=10Hayley Westenra  http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=20US historama=http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=20Native American in cherokee=http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=50Boney M= http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=60http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=160Kaitlyn Maher (@ 3 years old) sings Amazing Grace http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=amazing%20grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=fr&q=amazing+grace&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&start=160

jp 14/02/2009 22:38

http://www.cyberhymnal.org/htm/a/m/a/amazing_grace.htmLA GRACE DE DIEU CEST CA...Il n'y a pas de catastrophe humanitaire, que Dieu accepte...Il n'y a pas de traites de " noirs "  ou de traites de " blanches ", ou de main d'oeuvre que Dieu ne voit pas...Dieu avertit les " capitaines "Là où le péché abonde, la Grâce...surbonde.Mais la Grâce produit quoi ?La Repentance...La Conversion...Puis la Vie...La Délivrance ( du péché )Lire la Bible.John Newton (1725–1807) était le capitaine d'un navire négrier. Le 10 mai 1748, sur le chemin du retour, au cours d'une tempête, il a connu une "grande délivrance". Dans son journal il a écrit que le bateau risquait de couler. Après avoir survécu à cette tempête, il devint pasteur et renonça au trafic d'esclaves,au point de devenir militant de la cause abolitionniste.John Newton a écrit un poème qui fut transcrit en musique dans les paroles de la fameuse chanson Amazing Grace, pour se repentir des esclaves qu'il avait marchandé.Il était un des plus grand marchand d'esclaves de son époque mais il ne considérait pas les eslaves comme des objets mais comme des hommes. Après son 8 ième trajet, il monta sur le pont de son navire et regarda au ciel. Là, il demanda pardon au seigneur et inspiré par ce qu'il venait de vivre, il écrit la chanson qui a inspiré tant de personne, Amazing Grace. Puis il consacra sa vie à la lutte contre l'esclavage, même lorsque il devient aveugle.Il mourut en 1807, et il ne put voir le rève de toute une vie, soit l abolition de l esclavage aux Etats-Unis d'Amérique en 1865.Amazing Grace (La Grâce du Ciel en français) est l'un des chants protestants les plus connus en Grande-Bretagne, en Irlande et aux États-Unis. Les paroles furent écrites par John Newton, probablement en 1760 ou 1761, et publiées par Newton et William Cowper en 1779, dans la collection des Olney Hymns.La mélodie de cette chanson n'a pas été composée par Newton, et les paroles ont d'abord été chantées sur de nombreuses autres mélodies avant d'être définitivement accolées à celle-ci. Cette mélodie est celle d'un vieil air irlandais ou écossais. Selon certaines sources, elle aurait plutôt été empruntée aux esclaves eux-mêmes, car selon certaines sources, elle serait d'origine Sud-Africaine.Vu sous: http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Newton_(1725-1807)

jp 14/02/2009 21:13

Paroles: John Newton. Musique: William Walker (1835)   1772Pardon encore moi...